🔍 Search: УР ЧАДВАР

• 기량 (技倆/伎倆) ☆ Нэр үг
  • 1 기술적인 재주나 솜씨.
    1 УР ЧАДВАР: техникийн ур чадвар, авьяас.
• 기능적 (機能的) ☆ Тодотгол үг
  • 1 일정한 역할이나 작용과 관련된.
    1 УР ЧАДВАРЫН: тодорхой үүрэг буюу үйлчлэлтэй холбоотой.
• 친화력 (親和力) ☆ Нэр үг
  • 1 다른 사람들과 친하게 잘 어울리는 능력.
    1 ДОТНОСОХ УР ЧАДВАР: бусадтай ойр дотно үерхэж нөхөрлөх чадвар.
• 기술 (技術) ☆☆ Нэр үг
  • 1 과학 이론을 실제로 적용하여 인간 생활에 쓸모가 있게 하는 수단.
    1 ТЕХНОЛОГИ: шинжлэх ухааны онолыг бодитойгоор ашиглан хүний амьдралд хэрэгцээтэй болгох арга хэрэгсэл.
  • 2 사물을 잘 다루거나 사용할 수 있는 방법이나 능력.
    2 УР ЧАДВАР: аливаа зүйлийг сайн ашиглаж хэрэглэж чадах арга болон чадвар.
• 테크닉 (technic) Нэр үг
  • 1 어떤 일을 훌륭하게 해내는 기술이나 능력.
    1 АРГА ТЕХНИК, УР ЧАДВАР: ямар нэг ажлыг гарамгай хийж чаддаг технологи болон ур чадвар.
• 순기능 (順機能) Нэр үг
  • 1 본래 목적대로 작용하는 좋은 기능.
    1 ЦЭВЭР, ЖИНХЭНЭ УР ЧАДВАР: уг чанараараа үйлчлэх ур чадвар.
• 기능 (技能) Нэр үг
  • 1 작업을 정확하고 손쉽게 해 주는 기술적인 재주와 능력.
    1 УР ЧАДВАР, АВЬЯАС ЧАДВАР: ажлыг нарийн тодорхой, амар хялбар болгож өгдөг чадварлаг авьяас ба ур дүй.
• 솜씨 ☆☆ Нэр үг
  • 1 손으로 무엇을 만들거나 다루는 재주.
    1 ГАРЫН ДҮЙ, УР ДҮЙ: гараар ямар нэг зүйлийг хийх буюу гүйцэтгэх авьяас.
  • 2 일을 처리하는 수단이나 능력.
    2 УР ЧАДВАР: ямар нэг ажлыг хийж гүйцэтгэх арга зам, авьяас чадвар.
• 기능적 (機能的) ☆ Нэр үг
  • 1 일정한 역할이나 작용과 관련된 것.
    1 УР ЧАДВАРЫН, ХҮЧИН ЧАДАЛТАЙ: тодорхой үүрэг буюу үйлчлэлтэй холбоотой байх явдал.
• 입담 Нэр үг
  • 1 말하는 솜씨.
    1 ЯРИАНЫ ЧАДВАР, ЯРИХ УР ЧАДВАР: ярих ур чадвар.
• 무능력 (無能力) Нэр үг
  • 1 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 힘이 없음.
    1 УР ЧАДВАРГҮЙ, ЧАДВАР ДУТАГДАХ: ямар нэгэн зүйлийг хийх авьяас чадвар буюу хүч чадалгүй байх явдал.
• 검술 (劍術) Нэр үг
  • 1 검을 쓰는 기술.
    1 ИЛД СЭЛМИЙН ТЕХНИК, УР ЧАДВАР: илд сэлэм хэрэглэх техник, ур чадвар.
• 개인기 (個人技) Нэр үг
  • 1 주로 단체 경기를 하는 운동에서 선수 한 사람이 가진 특별한 기술.
    1 АВЬЯАС, УР ЧАДВАР, АВЬЯАС БИЛЭГ: ихэвчлэн багаараа оролцох спортын төрөлд тодорхой нэг тамирчинд байх онцгой ур чадвар.
• 기예 (技藝) Нэр үг
  • 1 무술이나 예술 등에서의 뛰어난 재주와 기술.
    1 АВЬЯАС БИЛИГ, УР ЧАДВАР, ТЕХНИК: зодооны урлаг, урлаг зэргийг төгс гаргууд эзэмшсэн ур чадвар, авьяас.
• 무능력하다 (無能力 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 힘이 없다.
    1 УР ЧАДВАРГҮЙ БАЙХ, ЧАДВАР ДУТАГДАХ: ямар нэгэн зүйлийг хийх авьяас чадвар буюу хүч чадалгүй байх.
• 수법 (手法) ☆ Нэр үг
  • 1 수단과 방법.
    1 АРГА МЭХ, АРГА САМБАА: арга чарга.
  • 2 예술 작품을 만드는 솜씨.
    2 УР ЧАДВАР, УР ДҮЙ: урлагийн бүтээл урлах авьяас.
• 공예 (工藝) ☆ Нэр үг
  • 1 물건을 만드는 재주.
    1 УРЛАХУЙ, УРЛАЛ, УР ЧАДВАР: эд зүйлийг хийх авьяас чадвар.
  • 2 일상생활에 필요한 물건을 실용적이면서 아름답게 만드는 일.
    2 УРЛАХУЙ, УРЛАЛ: өдөр тутмын амьдралд хэрэглэдэг эд зүйлийг хэрэглэхэд таатай гоёмсогоор хийх явдал.
• 숙련 (熟鍊/熟練) Нэр үг
  • 1 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익힘.
    1 УР ДҮЙ, УР ЧАДВАР, ДАДЛАГА ТУРШЛАГА, СУРАМГАЙ: ямар нэгэн ур чадвар буюу ажлыг гарамгай эзэмших явдал.
• 명장 (名匠) Нэр үг
  • 1 기술이 뛰어나 이름난 기술자나 예술가.
    1 УР ЧАДВАРААРАА ГАЙХАГДСАН УРЛААЧ, УРАН БҮТЭЭЛЧ: ур чадвар нь гаргууд алдартай мэргэжилтэн болон уран бүтээлч.
• 한가락 Нэр үг
  • 1 어떤 방면에서 꽤 훌륭한 재주나 솜씨.
    1 АВЬЯАСЛАГ, УР ЧАДВАРТАЙ, МАНЛАЙЛАГЧ, ТЭРГҮҮЛЭГЧ: ямар нэг талын нэлээд гайхалтай авьяас болон ур чадвар.

• 세련 (洗練/洗鍊) Нэр үг
  • 1. 말이나 글, 행동 등이 서투르거나 어색하지 않고 훌륭하고 능숙함.
    1. УР ДҮЙТЭЙ, УРАН, ТАНСАГ, ГАНГАН, ХЭЭНЦЭР: үг яриа, бичвэр, үйлдэл зэрэг гацаж түгдрэх юмгүй гаргууд, ур чадвартай байх явдал.
• 세련미 (洗練味) Нэр үг
  • 1. 어떤 것이 서투르거나 어색한 느낌 없이 훌륭하고 능숙한 데서 느껴지는 맛.
    1. УРАН, ЯРУУ, ТАНСАГ, ГАРАМГАЙ, ЧАДАМГАЙ БАЙДАЛ: аливаа зүйл гацаж түгдрэх буюу эвгүй мэдрэмж төрөхгүй гаргууд, ур чадвартай сэтгэгдэл төрүүлэх шинж.
• 양성되다 (養成 되다) Үйл үг
  • 1. 가르침을 받아서 유능한 사람으로 길러지다.
    1. БЭЛТГЭГДЭХ: заалгаж суралцан чадвартай нэгэн болж өсөх.
  • 2. 실력이나 능력 등이 길러져서 발전되다.
    2. ДЭЭШЛЭХ, САЙЖРАХ: ур чадвар, авьяас чадвар сайжран дээшлэх.
  • 3. 주로 어류와 조개류가 보살핌을 받아 길러지다.
    3. ҮРЖИХ: ихэвчлэн загасны болон хясааны төрөл харж хамгаалуулан өсөх.
• 단수 (段數) Нэр үг
  • 1. 바둑, 유도, 태권도 등 단으로 등급을 매기는 운동이나 기술에서 그 단의 수.
    1. ТҮВШИН, ЗЭРЭГ: гоо даам, жүдо, тэквонду гэх мэт зэрэг ахидаг спорт болон ур чадварын тухайн зэргийн тоо.
  • 2. 수단이나 술수를 쓰는 정도.
    2. АРГА МЭХ, ЗАЛЬ МЭХ, АРГА ТЕХНИК: арга зам болон, арга заль хэрэглэх хэм хэмжээ.
• 작은 고추가 더 맵다
  • 1. 몸집이 작은 사람이 큰 사람보다 재주가 뛰어나고 야무지다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ЖИЖИГ ЧИНЖҮҮ ИЛҮҮ ХАЛУУН АМТТАЙ ; ХҮНИЙ БАГА АДТАЙ, ХҮЛГИЙН БАГА ХУРДАН, БИЕ БАГА Ч БЭЛЧЭЭР ТОМ: жижиг биетэй хүн том биетэй хүнээс илүү ур чадвартай нямбай байдаг.
• 배양하다 (培養 하다) Үйл үг
  • 1. 식물을 기르다.
    1. УРГУУЛАХ, ТАРИХ, АРЧЛАХ: ургамал тарьж ургуулах.
  • 2. 인격이나 실력 등이 자라도록 가르치고 키우다.
    2. ӨСГӨХ, ХҮМҮҮЖҮҮЛЭХ: хүн чанар, ур чадвар зэргийг зааж сургах.
  • 3. 세포나 균, 미생물 등을 인공적으로 가꾸어 기르다.
    3. ӨСГӨХ: эс, бактер, бичил бие зэргийг хиймлээр өсгөж үржүүлэх.
• 팔만대장경 (八萬大藏經) Нэр үг
  • 1. 경상남도 합천군 해인사에 있는 고려 시대의 대장경판. 부처의 힘으로 몽골의 침입을 막아 내기 위해 만든 것으로 경판의 수가 팔만 개가 넘는다. 고려 시대 판각 기술의 우수성이 잘 드러나는 유적이다.
    1. НАЙМАН ТҮМТ ИХ ХӨЛГӨН СУДАР: Гёнсаннам-ду аймгийн Хабчоньгүнь сумын Хэ-инсад байрлах Гурё улсын үеийн их хөлгөн судар. Буддагийн хүчээр Монголын дайралтыг хаан зогсоохын тулд бүтээсэн бөгөөд найман мянга гаран модон бартай. Гурё улсын үеийн сийлбэрийн ур чадварын гайхамшгийг маш тод харуулсан дурсгал юм.
• -술 (術) Залгавар
  • 1. ‘기술’ 또는 ‘재주’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. 'ур чадвар, техник' болон 'авьяас' хэмээх утга нэмдэг дагавар.
• 마법사 (魔法師) Нэр үг
  • 1. 초자연적인 능력이 있어 신기한 일을 하는 기술을 가진 사람.
    1. ИЛБЭЧ, ЖАТГАЧ: ер бусын хүчээр шинжлэх ухаанаар тайлбарлах боломжгүй гайхалтай зүйл хийдэг ур чадвартай хүн.
• 연마 (硏磨/練磨/鍊磨) Нэр үг
  • 1. 금속이나 돌 등을 갈고 닦아 표면을 반질반질하게 함.
    1. ДАВТАХ, ЗАСАХ: төмөр, чулуу зэргийг давтан гадаргууг нь толийлгон гялталзуулах явдал.
  • 2. 몸, 마음, 지식, 기술 등을 힘써 다스리거나 익힘.
    2. ДАДЛАГА, ДАСГАЛ: бие, сэтгэл, мэдлэг, ур чадвар зэргийг зүтгэн удирдах буюу дадлагажих явдал.
• 연습생 (練習生) Нэр үг
  • 1. 어떤 기술이나 지식을 익히기 위해 연습하는 사람.
    1. ДАСГАЛЖИЖ БУЙ ХҮН: ямар нэгэн мэдлэг, ур чадварыг эзэмшихийн тулд дасгал хийж буй хүн.
  • 2. 음악이나 연기, 운동 등의 분야에서, 전문적으로 활동하기 위해 특정 단체에 소속되어 연습을 하며 준비하는 사람.
    2. ЭХЛЭН СУРАЛЦАГЧ: хөгжим, жүжиг, биеийн тамир зэрэг салбарт мэргэжлийн түвшинд ажиллахын тулд тодорхой нэг байгууллагад хамрагдан бэлтгэгдэж буй хүн.
• 개량 (改良) ☆ Нэр үг
  • 1. 질이나 기능의 나쁜 점을 보완하여 더 좋게 고침.
    1. САЙЖРУУЛАЛТ, ШИНЭЧЛЭЛТ: чанар, ур чадварын дутагдалтай хэсгийг засч сайжруулах явдал.
• 명감독 (名監督) Нэр үг
  • 1. 실력이 뛰어나고 유명한 감독.
    1. НЭР ЦУУТАЙ НАЙРУУЛАГЧ, НЭР ЦУУТАЙ ДАСГАЛЖУУЛАГЧ: ур чадвар нь гойд сайн бөгөөд алдар нэртэй найруулагч, дасгалжуулагч.
• 예리하다 (銳利 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다.
    1. ХУРЦ, ИРТЭЙ, ҮЗҮҮРТЭЙ, НАРИЙН, ХУРЦ, ШИРҮҮН: үзүүр нь нарийн шовх юм уу хурц иртэй.
  • 2. 관찰이나 판단이 정확하고 날카롭다.
    2. ХУРЦ, ОНЧТОЙ: ажиглалт шийдвэр зэрэг нь тов тодорхой оновчтой байх.
  • 3. 눈매나 시선 등이 쏘아보는 듯 날카롭다.
    3. ХУРЦ ГЯРХАЙ: нүдний хэлбэр, харц зэрэг нь хурц ширүүн.
  • 4. 소리가 신경을 거스를 만큼 높고 가늘다.
    4. ЧИМЭЭТЭЙ, ХУРЦ: дуу чимээ нь анхаарал татахаар чанга бөгөөд чимээтэй.
  • 5. 기술이나 재주 등이 빈틈이 없고 정확하다.
    5. ХУРЦ СЭРГЭЛЭН, АЙХТАР МЭДЛЭГТЭЙ: ур чадвар, авьяас билэг нь эргэлзээгүй, тодорхой.
• 연마되다 (硏磨/練磨/鍊磨 되다) Үйл үг
  • 1. 금속이나 돌 등이 갈리고 닦여서 표면이 반질반질하게 되다.
    1. ӨНГӨЛӨГДӨХ, БИЛҮҮДЭГДЭХ, АРЧИГДАХ.: төмөр болон чулуу зэргийн гадаргуу үрэгдэн арчигдаж гялалзсан толигор болох.
  • 2. 몸, 마음, 지식, 기술 등이 힘써 다스려지거나 익혀지다.
    2. ДАДЛАГАЖИХ, ТУРШЛАГАЖИХ, ДАСГАЛЖИХ: бие, сэтгэл, мэдлэг, ур чадвар зэрэг туршлагашин дадлагажих.
• 완숙 (完熟) Нэр үг
  • 1. 열매 등이 완전히 익음.
    1. ГҮЙЦЭД БОЛОВСРОХ: жимс зэрэг бүрэн гүйцэд боловсрох явдал.
  • 2. 사람이나 동물이 완전히 성숙함.
    2. БҮРЭН ТӨЛӨВШИХ: хүн ба амьтан бүрэн бойжиж төлөвших явдал.
  • 3. 재주나 기술 등이 매우 뛰어나고 익숙함.
    3. БОЛОВСРОХ: эв дүй, ур чадвар маш гойд, сурамгай байх явдал.
  • 4. 음식을 완전히 익힘.
    4. ГҮЙЦЭД БОЛГОХ: хоол ундыг сайн болгох явдал.
• 데생 (dessin) Нэр үг
  • 1. 주로 연필 등을 사용하여 선에 의하여 어떤 이미지를 그려 내는 기술. 또는 그런 작품.
    1. ХАР ЗУРАГ: ихэвчлэн харандааг ашиглан зураас, шугамын дагуу ямар нэгэн дүрсийг зурах ур чадвар буюу тухайн зурж туурвисан бүтээл.
• 무장 (武裝) Нэр үг
  • 1. 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등을 갖춤. 또는 그 장비.
    1. ЗЭР ЗЭВСЭГ: дайн, тулаан хийхийн тулд багаж зэвсэгтэй байх явдал. мөн тийм хэрэгсэл.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 필요한 마음, 사상, 기술, 장비 등을 단단히 갖춤.
    2. ХАНГАЛТ: (зүйрл.) аливаа зүйлийг хийхэд хэрэгтэй сэтгэл, үзэл бодол, ур чадвар, тоног төхөөрөмж зэргийг бүрэн хангасан байх явдал.
• 난이도 (難易度) Нэр үг
  • 1. 공부, 시험 문제, 운동, 기술 등의 어렵고 쉬운 정도.
    1. ХҮНД, ХЭЦҮҮ: хичээл, шалгалтын асуулт, биеийн тамир, ур чадвар зэргийн хүнд хөнгөний хэм хэмжээ.
• 사진가 (寫眞家) Нэр үг
  • 1. 사진에 관한 전문적인 지식과 기술을 가지고 사진 찍는 일을 직업으로 하는 사람.
    1. ГЭРЭЛ ЗУРАГЧИН, ЗУРАГЧИН: гэрэл зурагтай холбоотой мэргэжлийн мэдлэг болон ур чадварыг эзэмшин зураг авдаг ажлыг өөрийн мэргэжлээ болгосон хүн.